In a desperate stand at Hornburg, Helm's daughter Héra leads her people against Wulf's ruthless vengeance.