Hirayama, a Tokyo toilet cleaner, finds beauty in music, books, and trees through unexpected encounters.